{"id":2546,"date":"2023-04-28T21:22:54","date_gmt":"2023-04-28T19:22:54","guid":{"rendered":"https:\/\/wroclaw-future.eu\/?p=2546"},"modified":"2023-04-28T21:23:08","modified_gmt":"2023-04-28T19:23:08","slug":"historia-apteki-pod-sloncem-kiedy-czas-zostaje-zatrzymany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wroclaw-future.eu\/pl\/eternal-historia-apteki-pod-sloncem-kiedy-czas-zostaje-zatrzymany","title":{"rendered":"Historia apteki „Pod s\u0142o\u0144cem”. Kiedy czas zostaje zatrzymany"},"content":{"rendered":"\n

W lipcu 1997 roku Wroc\u0142aw zosta\u0142 poch\u0142oni\u0119ty przez najwi\u0119ksz\u0105 od stulecia pow\u00f3d\u017a. Szalej\u0105ca rzeka zburzy\u0142a wszystko na swojej drodze wzd\u0142u\u017c ulicy Traugutta. Jednak apteka „Pod S\u0142o\u0144cem”, kt\u00f3ra przetrwa\u0142a dwie wojny \u015bwiatowe i inn\u0105 pow\u00f3d\u017a w 1903 roku, ocala\u0142a. Dzi\u0119ki staraniom rodziny, przyjaci\u00f3\u0142 i pracownik\u00f3w w\u0142a\u015bciciela wznowiono jej prac\u0119 i naprawiono ca\u0142e zniszczone mienie. Apteka s\u0142u\u017cy swoim klientom ju\u017c drugi wiek – podaje strona wroclaw-future.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Lata powojenne<\/h2>\n\n\n\n

Apteka „Pod S\u0142o\u0144cem” zlokalizowana jest przy ulicy Traugutta we Wroc\u0142awiu. W czasie swojej dzia\u0142alno\u015bci apteka zmienia\u0142a kilka nazw: „Apotheke zur Sonne” oraz Apteka nr 93-032 PZF „Cefarm” we Wroc\u0142awiu. Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, ulica mia\u0142a te\u017c niemieck\u0105 nazw\u0119 „Klosterstrasse – Breslau”. W 1895 roku Paul Joppich otrzyma\u0142 od rz\u0105du osobiste zezwolenie i 1 czerwca 1896 roku otworzy\u0142 aptek\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Pan Joppich by\u0142 cz\u0142onkiem Izby Aptekarskiej od 1901 roku i prowadzi\u0142 aptek\u0119 do 1917 roku. W tym r\u00f3wnie\u017c roku zmar\u0142. Kolejnym w\u0142a\u015bcicielem \u201cApotheke zur Sonne\u201d od 1918 roku by\u0142 Kurt Flatau. Na rok przed swoj\u0105 \u015bmierci\u0105 w 1939 roku wydzier\u017cawi\u0142 aptek\u0119 Walterowi H\u00fcblerowi.<\/p>\n\n\n\n

Gdy sko\u0144czy\u0142a si\u0119 II wojna \u015bwiatowa, jedn\u0105 z niewielu ulic, kt\u00f3re ocala\u0142y by\u0142a  ulica R. Traugutta i apteka „Pod S\u0142o\u0144cem” przy tej ulicy. T\u0119 nazw\u0119, przet\u0142umaczon\u0105 z orygina\u0142u z j\u0119zyka niemieckiego, nada\u0142a aptece jej pierwsza powojenna w\u0142a\u015bcicielka, magister farmacji Jadwiga Ludwika Kossewska. Pani ta prowadzi\u0142a aptek\u0119 w latach 1945 – 1951.<\/p>\n\n\n\n

Gdy w 1951 roku upa\u0144stwowiono wszystkie apteki w Polsce, kierownictwo apteki nr 93-032 (ju\u017c nie „Pod S\u0142o\u0144cem”) obj\u0119\u0142a Olga Julia Kurzeja (1951-1970). Nast\u0119pnie aptek\u0105 kierowa\u0142a magister farmacji Krystyna Bielniak (1970-1986) i Irena Knabel-Krzyszowska (1986-1990).<\/p>\n\n\n\n

Zmiany polityczne w Polsce w 1991 roku pozwoli\u0142y Knabel-Krzyszowskiej zmieni\u0107 nazw\u0119 apteki na „Pod S\u0142o\u0144cem”. Ta Pani kupi\u0142a aptek\u0119 i prowadzi\u0142a j\u0105 na w\u0142asny koszt. Bardzo ceni\u0142a sobie fakt, \u017ce jest w\u0142a\u015bcicielk\u0105 plac\u00f3wki, kt\u00f3ra znalaz\u0142a si\u0119 w rejestrze zabytk\u00f3w Wroc\u0142awia.<\/p>\n\n\n\n

W 1996 roku odby\u0142a si\u0119 uroczysto\u015b\u0107 z okazji setnej rocznicy za\u0142o\u017cenia apteki  „Pod S\u0142o\u0144cem”. 1 maja odby\u0142o si\u0119 uroczyste spotkanie, na kt\u00f3re zaproszono wszystkich by\u0142ych i obecnych pracownik\u00f3w apteki. Sta\u0142o si\u0119 to mo\u017cliwe dzi\u0119ki staraniom obecnej wtedy kierowniczki apteki, Marii Cichosz-Stawickiej.<\/p>\n\n\n\n

Podczas uroczysto\u015bci uczestnicy otrzymali r\u00f3wnie\u017c specjalne pami\u0105tkowe karty z list\u0105 go\u015bci. Znalaz\u0142y si\u0119 na nich 64 nazwiska. Inicjatorami tego mi\u0142ego prezentu byli Tadeusz Zdankiewicz i Piotr Szota. Bardzo wzruszy\u0142 on go\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

W 1997 roku ogromna pow\u00f3d\u017a wyrz\u0105dzi\u0142a wiele szk\u00f3d r\u00f3wnie\u017c w aptece „Pod S\u0142o\u0144cem”. Budynek przetrwa\u0142 jednak obie wojny, wi\u0119c i t\u0119 kl\u0119sk\u0119 \u017cywio\u0142ow\u0105 uda\u0142o mu si\u0119 pokona\u0107. Dzi\u0119ki staraniom krewnych, przyjaci\u00f3\u0142 i pracownik\u00f3w w\u0142a\u015bciciela uda\u0142o si\u0119 przywr\u00f3ci\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 apteki i jej stan posiadania.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nowy etap<\/h2>\n\n\n\n

Zabytkowe pomieszczenie apteki „Pod S\u0142o\u0144cem” zosta\u0142o wyposa\u017cone w nowoczesne komputery. Asortyment lek\u00f3w znacznie si\u0119 poszerzy\u0142. Nowoczesnym dodatkiem jest r\u00f3wnie\u017c ukryte przed wzrokiem publicznym pomieszczenie gospodarcze.<\/p>\n\n\n\n

Nowy wa\u017cny etap zosta\u0142 osi\u0105gni\u0119ty w 2017 roku. Wtedy apteka „Pod S\u0142o\u0144cem” zosta\u0142a w ca\u0142o\u015bci w\u0142asno\u015bci\u0105 rodziny Jelinowskich. Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, nie jest to jedyna apteka nale\u017c\u0105ca do rodziny Jelinowskich. Dzia\u0142aj\u0105 oni na rynku farmaceutycznym od 1980 roku. Firma dzia\u0142a niezale\u017cnie od struktur zewn\u0119trznych i nie posiada \u017cadnego finansowania zagranicznego. Pani Maria-Magdalena Jelinowska osobi\u015bcie zarz\u0105dza aptek\u0105 „Pod S\u0142o\u0144cem”.<\/p>\n\n\n\n

Pod rz\u0105dami nowych w\u0142a\u015bcicieli zosta\u0142o wykonane wiele prac. Bior\u0105c pod uwag\u0119 warto\u015b\u0107 historyczn\u0105 budynku, modernizacja by\u0142a dyskretna, ale g\u0142\u0119boka. Odtworzono tynki, odrestaurowano meble na zapleczu, wzoruj\u0105c si\u0119 na tych z pomieszczenia sterowni. Rodzina stara si\u0119 te\u017c przywr\u00f3ci\u0107 aptece „Pod S\u0142o\u0144cem” dawny klimat i zachowa\u0107 pami\u0119\u0107 o farmaceutach, kt\u00f3rzy tworzyli histori\u0119 apteki „Pod S\u0142o\u0144cem”.<\/p>\n\n\n\n

Mimo wszystkich zmian, w aptece pozostaje niezmienne wra\u017cenie, \u017ce czas stan\u0105\u0142 w miejscu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W lipcu 1997 roku Wroc\u0142aw zosta\u0142 poch\u0142oni\u0119ty przez najwi\u0119ksz\u0105 od stulecia pow\u00f3d\u017a. Szalej\u0105ca rzeka zburzy\u0142a wszystko na swojej drodze wzd\u0142u\u017c ulicy Traugutta. Jednak apteka „Pod S\u0142o\u0144cem”, kt\u00f3ra przetrwa\u0142a dwie wojny \u015bwiatowe i inn\u0105 pow\u00f3d\u017a w 1903 roku, ocala\u0142a. Dzi\u0119ki staraniom rodziny, przyjaci\u00f3\u0142 i pracownik\u00f3w w\u0142a\u015bciciela wznowiono jej prac\u0119 i naprawiono ca\u0142e zniszczone mienie. Apteka s\u0142u\u017cy […]<\/p>\n","protected":false},"author":354,"featured_media":2238,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1117],"tags":[1757,1763,1758,1736,1762,1759,1756,1737,1760,1761],"motype":[1122],"moformat":[18],"moimportance":[30,33],"class_list":{"0":"post-2546","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-architektura","8":"tag-pod-sloncem","9":"tag-aptekarze-z-wroclawia","10":"tag-apteki-we-wroclawiu","11":"tag-architektura-wroclawia","12":"tag-ciekawostki-o-aptekach","13":"tag-historia-aptek","14":"tag-historia-apteki-pod-sloncem","15":"tag-historia-architektury","16":"tag-wroclawskie-apteki","17":"tag-zabytkowe-apteki-we-wroclawiu","18":"motype-eternal","19":"moformat-vlasna","20":"moimportance-golovna-novyna","21":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wroclaw-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wroclaw-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wroclaw-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/354"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2546"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wroclaw-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2550,"href":"https:\/\/wroclaw-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2546\/revisions\/2550"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wroclaw-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2546"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=2546"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=2546"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/wroclaw-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=2546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}