В июле 1997 года Вроцлав поглотило самое большое, за сто лет, наводнение. Бурная река сносила все на своем пути по улице Траугутта. Впрочем, аптека «Под солнцем», пережившая две Мировые войны и еще одно наводнение 1903 года, выстояла. Силами семьи владельцев, приятелей и персонала ее работу удалось восстановить, а все пострадавшее имущество отремонтировать. Аптека уже второй век радостно обслуживает своих клиентов, пишет wroclaw-future.eu.
Послевоенные годы
Аптека «Под солнцем» находится на улице Траугутта во Вроцлаве. За время своей работы фармация изменила несколько названий: «Apotheke zur Sonne» и Аптека №93-032 PZF «Цефарм» во Вроцлаве. К слову, улица тоже имела немецкое название «Klosterstrasse — Breslau». В 1895 году личное разрешение от правительства получил Пол Йоппих и открыл аптеку 1 июня 1896 года.
Господин Йоппих был членом Палаты фармацевтов с 1901 года и руководил аптекой до 1917 года. Тогда же и умер. Другим владельцем заведения «Apotheke zur Sonne» от 1918 года был Курт Флатау. За год до смерти, в 1939 году, он отдал аптеку в аренду Вальтеру Хюблеру.
Когда завершилась Вторая мировая, одной из немногих уцелевших улиц осталась ул. Р. Траугутта и аптека «Под солнцем». Такое название, в переводе с оригинального немецкого, дала ей первая послевоенная владелица, магистр фармацевтики Ядвига Людвика Коссевская. Она руководила аптекой с 1945 года по 1951 год.
Когда все фармации в Польше национализировали в 1951 году, заведовать аптечным пунктом №93-032 (уже не «Под солнцем») начала Ольга Юлия Курзея (1951-1970). Впоследствии, заведением руководила магистр фармацевтики Кристина Бильняк (1970-1986) и Ирэна Кнабель-Кшишовская (1986-1990).
Политические изменения в Польше в 1991 году позволили Кнабель-Кшишовской сменить название фармацевтического магазина на «Под солнцем». Эта дама купила аптеку и удерживала ее за свой счет. Она очень ценила то, что собственностью ее было заведение, принадлежавшее реестру исторических памятников Вроцлава.
В 1996 году состоялось празднование в честь ста лет со дня основания аптеки «Под солнцем». 1 мая прошла торжественная встреча, на которую пригласили всех бывших и действительных работников аптеки. Это удалось сделать благодаря усилиям действующей заведующей фармацевтического заведения Марии Цихош-Ставицкой.
На празднике собравшиеся получили также специальные памятные бюллетени со списком посетителей. В них было отмечено 64 имени. Такой приятный подарок был реализован по инициативе Тадеуша Зданкевича и Петра Шоты. Это очень тронуло гостей.
В 1997 г. огромное наводнение нанесло много ущерба также и аптеке «Под солнцем». Впрочем, здание смогло пережить обе войны, поэтому и эту природную беду одолело. Усилиями неравнодушных родственников владелицы, друзей аптеки и персонала, ее работа и инвентарь были возобновлены.
Новый этап
Историческое помещение аптеки «Под солнцем» оборудовано теперь современными компьютерами. Ассортимент лекарства значительно расширился. Подсобное помещение, скрытое от глаза посетителя, также является современной достройкой.
Новым важным этапом стал 2017 год. Тогда аптека «Под солнцем» полностью перешла в собственность семьи Елиновских. К слову, это не единственное фармацевтическое учреждение в собственности Елиновских. Они работают на рынке фармацевтики с 1980 года. Компания функционирует независимо от внешних структур и не имеет зарубежного финансирования. Мария-Магдалена Елиновская лично заведует аптекой «Под солнцем».
При новых владельцах было проделано много работы. Учитывая историческую ценность, модернизацию организовывали незаметную, но глубокую. Проводили реконструкцию штукатурки, восстанавливали мебель подсобного помещения по образцу тех, что в диспетчерской. Также семья пытается вернуть в аптеку «Под солнцем» былую атмосферу и сохранить память о фармацевтах, творивших историю аптеки «Под солнцем».
Несмотря на все изменения, впечатление, что время остановилось, остается в аптеке неизменным.
