С 1985 года Европейский союз присваивает одному из городов еврозоны статус «Культурной столицы Европы». Цель мероприятия — объединить европейцев на основе культурного единства.
В 2016 году это почетное звание получил Вроцлав. В январе 2016 года прошла церемония открытия, сопровождавшаяся великолепным перформансом под названием «Пробуждение». Событие сопровождалось шествием «четырех Духов», символизирующих основные ценности Вроцлава. Дух наводнения — обозначает способность жителей города противостоять водной стихии. Дух восстановления — указывает на события после Второй мировой войны, когда горожане объединились для создания нового общества. Дух многих религий — символизирует мультикультурное наследие Вроцлава. Дух инноваций — демонстрирует гармоничное сосуществование в городе природы и технологических достижений.
Культурная программа охватила более 1000 событий, одним из которых было открытие инновационного музея «Пан Тадеуш», посвященного литературному шедевру Адама Мицкевича. Музей является частью Национального института имени Оссолинских, пишет сайт wroclaw-future.eu.
Основные сведения о поэме «Пан Тадеуш»
Произведение «Пан Тадеуш» является краеугольным камнем польской литературы. Оно было написано в 1832-1834 годах. Состоит из 12 частей, события разворачиваются в течение 5 дней в 1811 году и одного дня в 1812 году.
В основе сюжета лежит история любви пана Тадеуша и пани Зоси. На втором плане развиваются военно-политические события, связанные с восстанием местных жителей против россиян, которые захватили городок. Поэма относится к идеологическому направлению романтизма, так как в ней тесно переплетаются линии любовной, бытовой, военной и патриотической тематики.
В 1870-х годах рукопись хранилась во Львове в библиотеке Оссолинских, которая в 1946 году была перемещена во Вроцлав, так как представляла собой один из важнейших фондов польской культуры.
Предпосылки открытия Музея «Пана Тадеуша»
Основная идея создания музея заключалась в воздействии романтизма на польскую самоидентификацию и культуру. Основатели музея считали, что романтизм и в XXI веке остается актуальной темой для размышлений о национальном наследии и формировании современного польского общества. Более ста лет Польша боролась за независимость и, даже получив ее, была вынуждена продолжать бороться. Цель создания музея — продемонстрировать, как произведение «Пан Тадеуш» вдохновляло, мотивировало и создавало почву для осознания традиций и современного восприятия истории и культуры польского народа. Кроме того, в течение нескольких поколений поэма была символом национального освобождения.
Таким образом, учредители музея старались найти современный подход, чтобы по-новому представить историю молодому поколению.
Главный экспонат и три постоянные части экспозиции
Единственный полный текст рукописи эпоса «Пан Тадеуш» является главным экспонатом музея. Особенная ценность хранится в специальной шкатулке из красного дерева, украшенной слоновой костью.
Первая часть экспозиции — «Рукопись Пана Тадеуша» посвящена истории создания и дальнейшей судьбе уникальной книги. Текст поэмы представлен в нескольких разных форматах. К каждой отдельной тематике существуют соответствующие цитаты из произведения. В разных уголках выставки есть выделенные места, где можно услышать фрагменты «Пана Тадеуша». Кроме того, представлены оцифрованные части оригинального текста.
Помимо самой рукописи, можно ознакомиться с основными событиями жизни Адама Мицкевича, увидеть личные вещи писателя, портреты его родных и близких. Кроме того, представлены сотни других рукописей, гравюры, скульптуры, предметы быта и многое другое. Все это сопровождают мультимедийные презентации. Цель экспозиции — пригласить к диалогу о польской культуре, истории и борьбе за независимость.
Вторая часть — «Миссия: Польша», которую удивительно отделяет паровая завеса, представляет романтическую идею свободы, перенесенную во времена Второй мировой войны. Она посвящена представителям иного поколения, которое выросло в свободной Польше, воспитывалось на романтизме, считало, что может радоваться жизни, но было вынуждено бороться за независимость и суверенитет Польши. Экспозиция представлена на примере жизнеописаний Яна Новака-Езеранского и Владислава Бартошевского. Среди экспонатов выставки представлены бесценные документы, произведения искусства, коллекции книг и многое другое.
Две части музея работали со дня открытия, а в 2021 году была представлена третья постоянная часть — «Пан Тадеуш Ружевич». Прообразом литературного героя произведения «Пан Тадеуш» была реальная историческая личность — Тадеуш Рейтан, который решительно противостоял аннексии «российской империей» территорий Великого княжества Литовского и Речи Посполитой. Таким образом, эта часть является определенным мостом между литературными и историческими событиями.
Инновационные технологии и просветительская деятельность Музея «Пана Тадеуша»
Музей расположен в историческом здании XVII века, которое называется «Под Золотым Солнцем».
С наступлением сумерек в окнах дома начинают двигаться загадочные тени женщин и мужчин, как будто там начинается бал. Таким образом, благодаря техническим достижениям, «оживают» литературные герои произведения.
Оцифрованные части рукописи можно листать и увеличивать настолько, чтобы разглядеть даже волокно бумаги. Для этого были специально спроектированы интерактивные экраны с толстым стеклом и гибким сенсором. Толщина стекла составляет 12 мм и имеет 4 дополнительных слоя защитной пленки. Новая технология полностью соответствует европейским требованиям и стандартам безопасности для музеев. Всего в музее среди экспозиций размещены 44 сенсорных экрана разного размера, которые размещены отдельно или являются частью конструкций некоторых стен. Мультисенсорные технологии позволяют воспринимать до 40 касаний, что позволяет одновременное использование несколькими посетителями.
Выставка представляет собой беспрецедентное зрелище и создает ощущение причастности к чему-то удивительному. Современные технологии, включая мультимедийные, позволяют представить литературный текст в привлекательной форме. При этом применяются игровые методы, которые помогают глубже ознакомиться с тематикой произведения. Таким образом, в развлекательном формате можно приобретать и усваивать новые знания.
Образовательная и художественная программа, а также междисциплинарные мероприятия способствуют расширению числа экспозиций. В Музее «Пана Тадеуша» размещены современные мультимедийные выставки, посвященные европейскому и польскому романтизму.
Коллекция музея постоянно пополняется новыми книгами, фотографиями, картинами от других учреждений и частных благодетелей. Одним из них стал Анджей Вайда, режиссер одноименного фильма. Кроме того, музей хранит отзыв, оставленный драматургом: «… тронуто мое старое сердце …», иногда его демонстрируют прямо в зале рукописи. Сотрудники музея считают, что фильм помог привлечь внимание молодых людей к произведению.
Музей «Пана Тадеуша» проводит исследовательскую деятельность, в частности изучает влияние литературных произведений на общество. В нем проводятся конференции, встречи с писателями и другие культурные мероприятия.
Музей гордится собственным книжным магазином, где поклонники произведения могут приобрести копию рукописи «Пана Тадеуша», или его переводы на английский, немецкий, итальянский и другие языки. Также представлены произведения о героях освободительной борьбы Яне Новаке-Езеранском и Владиславе Бартошевском. Также много литературы и для детей.
Заведение занимает первое место среди оснащенных современными мультимедийными технологиями музейных учреждений Польши. В 2019 году Музей «Пана Тадеуша» получил награду жюри Европейской премии «Музей года». За первые семь лет существования музей посетили более 300 тысяч человек. Многие из них отмечают, что романтический контекст не утратил своей актуальности.
