З 1985 року Європейський Союз надає одному з міст єврозони статус “Культурна столиця Європи”. Мета заходу – зблизити європейців на основі культурного об’єднання.
У 2016 році таке почесне звання отримав Вроцлав. У січні 2016 року відбулась церемонія відкриття, яка супроводжувалась величним перфомансом під назвою “Пробудження”. Подія супроводжувалась ходою “чотирьох Духів”, які символізували головні цінності Вроцлава. Дух повені – означає вміння жителів міста протистояти водній стихії. Дух відновлення – вказує на події після Другої світової війни, коли містяни об’єдналися задля створення нового суспільства. Дух багатьох релігій – символізує мультикультурну спадщину Вроцлава. Дух інновацій – демонструє гармонійне співіснування у місті природи й технологічних досягнень.
Культурна програма охопила понад 1000 подій, однією з яких було відкриття інноваційного музею “Пан Тадеуш”, присвячений літературному шедевру Адама Міцкевича. Музей є частиною Національного інституту імені Оссолінських, пише сайт wroclaw-future.eu.
Основні відомості про поему “Пан Тадеуш”
Твір “Пан Тадеуш” є наріжним каменем польської літератури. Був написаний у 1832-1834-х роках. Складається з 12 частин, події розвиваються впродовж 5 днів у 1811 році та одного дня у 1812 році.
В основі сюжету лежить історія кохання пана Тадеуша та пані Зосі. На другому плані розгортаються військово-політичні події, про повстання місцевих жителів проти росіян, які захопили містечко. Поема належить до ідейного напряму романтизму, оскільки в ній тісно переплетені любовна, побутова, військова та патріотична лінії сюжету.
У 1870-х роках, рукопис зберігався у Львові в бібліотеці Оссолінських, яка у 1946 році була передислокована до Вроцлава, через те що являла собою один з найважливіших фондів польської культури.
Передумови відкриття Музею “Пана Тадеуша”
Основна ідея створення музею полягала у впливі романтизму на польську самоідентифікацію та культуру. Засновники музею вважали, що романтизм і у XXI столітті залишається актуальною темою для розмислів про національну спадщину та формування сучасного польського суспільства. Понад сто років Польща боролась за незалежність і, навіть коли її отримувала була вимушена продовжувати боротьбу. Мета створення музею – продемонструвати як твір “Пан Тадеуш” надихав, мотивував, створював ґрунт для усвідомлення традицій та сучасного сприйняття історії й культури поляків. Крім того, впродовж кількох поколінь поема була символом національного визволення.
Таким чином, засновники намагались знайти сучасний підхід задля того, щоб по-новому представити історію молодому поколінню.
Головний експонат та три постійні частини експозиції
Єдиний повний рукопис епосу “Пан Тадеуш” – є головним експонатом музею. Першорядна цінність зберігається в особливій скриньці з червоного дерева, прикрашеній словоною кісткою.
Перша частина – “Рукопис Пана Тадеуша” присвячена історії створення та подальшій долі надзвичайної книги. Текст поеми представлений в кількох різних форматах. До кожної окремої тематики існують відповідні цитати з твору. В різних куточках виставки є виділені місця, де можна почути фрагменти “Пана Тадеуша”. До того ж існують оцифровані частини оригіналу тексту.
Крім самого рукопису, можна ознайомитись з основними подіями життя Адама Міцкевича, побачити особисті речі письменника, портрети його рідних та близьких. До того ж представлені сотні інших рукописів, гравюри, скульптури, предмети побуту та інше. Все це супроводжують мультимедійні презентації. Мета експозиції – запросити до діалогу про польську культуру, історію та боротьбу за незалежність.
Друга частина – “Місія: Польща”, яку дивовижно відділяє парова завіса, представляє романтичну ідею свободи, що перенесена в часи Другої світової війни. Вона присвячена представникам іншого покоління, яке виросло у вільній Польщі, виховувалось на романтизмі, які вважали, що можуть радіти життю, проте, були вимушені боротись за незалежність та суверенність Польщі. Експозиція представлена на прикладі біографій Яна Новака-Єзьоранського та Владислава Бартошевського. Серед експонатів виставки представлені безцінні документи, витвори мистецтва, колекції книг тощо.
Дві частини музею працювали від початку заснування, а у 2021 році відкрилась третя постійна експозиція – “Пан Тадеуш Ружевич”. Прообразом головного героя “Пана Тадеуша” слугувала реальна історична особа – Тадеуш Рейтан, який рішуче протистояв анексії “російською імперією” територій Великого князівства Литовського та Речі Посполитої. Таким чином ця частина є певним мостом між літературними та історичними подіями.
Інноваційні технології та просвітницька діяльність Музею “Пана Тадеуша”
Музей розташований в історичній будівлі XVII століття, яка має назву “Під Золотим Сонцем”.
З початком сутінок, у вікнах будинку починають ворушитися загадкові тіні жінок та чоловіків, наче там розпочинається бал. Таким чином, завдяки технічним досягненням, “оживають” літературні герої твору.
Оцифровані частини рукопису можна гортати та збільшувати настільки, щоб розгледіти навіть волокно паперу. Для цього були спеціально спроєктовані інтерактивні екрани з товстим склом та гнучким сенсором. Товщина скла складає 12 мм та має 4 додаткові прошарки захисної плівки. Нова технологія цілком відповідає європейським вимогам та стандартам безпеки для музеїв. Загалом у музеї серед різних експозицій розташовані 44 сенсорні екрани відмінного розміру, які розташовані окремо, або є частинами конструкцій деяких стін. Мультисенсорні технології дозволяють сприймати до 40 торкань, що уможливлює одночасне використовування кількома відвідувачами.
Виставка являє собою неперевершене видовище і створює відчуття причетності до чогось дивовижного. Сучасні технології, включаючи мультимедійні, дозволяють представити літературний текст у привабливій формі. При цьому застосовані ігрові методи, які допомагають глибше ознайомитись з тематикою твору. Таким чином, у розважальному форматі можна здобувати й засвоювати нові знання.
Освітня й мистецька програма та міждисциплінарні заходи сприяють розширенню кількості експозицій. В Музеї “Пана Тадеуша” розміщені сучасні мультимедійні виставки присвячені європейському та польському романтизму.
Колекція музею постійно поповнюється книжками, фотографіями, картинами від інших закладів та приватних благодійників. Одним з яких став і Анджей Вайда, режисер однойменного фільму. Крім того, музей шанує відгук, який залишив драматург: “…торкнув моє старе серце…”. Іноді його демонструють прямо у залі рукопису. Працівники музею вважають, що фільм допоміг привернути увагу до твору молодих людей.
Музей “Пана Тадеуша” проводить дослідницьку діяльність, зокрема вивчає вплив літературних творів на суспільство. В ньому проходять конференції, зустрічі з митцями та інші культурні заходи.
Музей пишається власною книжковою крамницею, де шанувальники твору можуть придбати копію скрипту “Пана Тадеуша”, або її переклади англійською, німецькою, італійською та іншими мовами. Також представлені твори про героїв визвольної боротьби Яна Новака-Єзьоранського та Владислава Бартошевського. Чимало літератури й для дітей.
Заклад посідає перше місце серед оснащених сучасними мультимедійними технологіями музейних установ Польщі. У 2019 році Музей “Пана Тадеуша” отримав відзнаку журі Європейської премії “Музей року”. Впродовж перших семи років існування, музей відвідали понад 300 тисяч людей. Чимало з них відзначає, що романтичний контекст не втрачає своєї актуальності.
