После войны, первой книгой, которая вышла из научной типографии была «Роль поляков во Вроцлавском университете» 1946 года от профессора Г. Барича, пишет wroclaw-future.eu. В последующие годы также происходил обмен работниками. Немцев вывозили на Запад, а репатриантов возвращали из приграничных территорий. В основном это были поляки со Львова, пишет wydawca.com.pl.
После войны
Вроцлавская научная типография образовалась на месте немецкого полиграфического картонного предприятия Лютцова. После того как город был в осаде, здание претерпело лишь незначительные разрушения. Это одна из 134 типичных, трехэтажных довоенных типографий. Ее стены сумели выдержать обстрелы красной армии.
В 1945, после войны, по решению представителя Министерства образования профессора Станислава Кульчицкого, предприятие передали для научных нужд Университета, Политехники и Национального института им. Оссолинских. Последний был перенесен из Львова.
Когда цеха были расчищены от обломков, а машины отремонтированы, типография начала свою работу. Первым руководителем стал Э. Зимний. Техническим руководителем — В. Каня. В начале августа в типографии работали печатники, линотиписты, верстальщики, среди которых 36 немцев и 4 поляка.
В 1946 предприятие возглавлял Эдвард Макфорд. В то время Университет, который создавался, не мог использовать всех мощностей типографии. Было решено придать ей организационно-правовую форму как самостоятельного издательского кооператива. Называлась она тогда Типография Университета и Политехники во Вроцлаве. Также сюда входили: Вроцлавское научное общество, Издательство народного учреждения им. Оссолинских, Польское математическое общество, Польское филологическое общество, Институт искусств. Членами правления был доктор К. Дух и Э. Макфорд.
Новый этап
В Научной типографии начали появляться дополнительные заказы. Это дало возможность инвестировать в новое оборудование и заказать наборы польских шрифтов от варшавской литейной Идзковского. Были получены субсидии от премьер-министра Циранкевича на 12 млн злотых и от Комиссии по делам Научных типографий при Министерстве образования. В 1947 это позволило приобрести оборудование для монотипного набора (2 отливные машины и 5 дегустаторов), линотипные, фальцевальные, нитконарезные машины. Также, частично, провели ремонт здания.
В 1949 году в свет вышли 69 книг. Тогда как в 1946 их было всего 28. Славу Научная типография получила, когда напечатали сложные технические журналы. Среди них была «Студия математическая» и «Коллоквиум математический». Установленные в те годы принципы математического состава журналов, действуют и в современном польском отраслевом стандарте.
Во время управления Научной типографией Яном Куглином в 1949, предприятие сумело избавиться от долгов на восемь миллионов злотых. В 50-х типография была передана в аренду издательства Краевой школы. Через год — это уже было Главное управление графической промышленности. В 1957 — Польская академия наук. Последняя сотрудничала с Варшавской научной типографией. С 1957 предприятие официально получило название Вроцлавская научная типография.
50-е годы принесли также и технические изменения. Было куплено печатную машину «Планета», два дожимных автомата фирмы «Гайдельберг». Важным было создание химиографического отдела. Для травления форм закупили фоторепродукционную камеру и специальное оборудование.
В 1954 было получено оборудование и от Вроцлавских графических заведений на ул. Русской. Инвестиции способствовали обогащению ассортимента и повышению качества продукции. Часть была отправлена на экспорт. В Научной типографии переиздали рукопись «Пана Тадеуша» и ранее неизвестные польские издания из Нижней Силезии.
По случаю Года Коперника, напечатали «Об оборотах небесных сфер» Н. Коперника и «Письма Теофилакта Симокатты». Книги, которые издавались Вроцлавской типографией, получали награды на редакционных и полиграфических конкурсах за дизайн, мастерство верстки, печати и переплета. Среди них: «Annales Polonici Mathematici», «Studia Mathematici», «Geometria Analityczna», «Bogurodzica», «Słownik A. Mickiewicza», «Algebra wyższa» и др.
70-е
Следующие десятилетия принесли типографии реконструкцию и внедрение новой техники печати — офсета. Так, в самих подвалах удалось получить новую площадь размером около 2 тыс. квадратных метров. Там разместили склад бумаги, гардероб, туалеты и душевые. Также расширение претерпели и другие отделы.
Была получена еще одна монотипная литьевая машина с богатым ресурсом матриц Times, фонетические знаки для лингвистического набора, математические знаки и приборы для математического набора в четырехстрочной системе. Закупили и полноформатные машины для типографической продукции NRD.
Был создан отдел малой полиграфии на базе малоформатных офсетных машин типа Romayor. Этот отдел должен был заниматься производством скриптов для вроцлавских университетов.
В 70-х годах происходил пик развития Вроцлавской научной библиотеки. В 80-х на ее базе провели 1485 исследований книг. Десятью годами ранее их количество составляло 1014 экземпляров. Такие различия стали возможными благодаря техническому прогрессу и современной технологии в работе типографии.
Вроцлавская была одной из первых типографий, которые ввели фотонабор. В 1974 запустили систему Monophoto 600. Также был заключен договор между Научным секретариатом PAN и председателем GUS. При таких условиях, возможности типографии выросли в несколько раз. Своим опытом фотографической составляющей типография поделилась на международной конференции. Ее организовал тогдашний директор З. Гольдзинский. Конференция 1977 года привлекла внимание не только полиграфического сообщества, но и научного.
В начале 80-х предприятие получило новые машины Monophoto 2000, Monophoto 3000. Также появились устройства кодирования PolENGINE. К зданию достроили производственный павильон с экспедицией. Это позволило расширить переплетный цех.
1982 год был рекордным. В течение него было отпечатано 1510 книжных экземпляров. Впоследствии, перестроили отдел фотосклада. Также продолжала развиваться технология офсетной печати. Переплетный цех переоборудовали. Для него приобрели форзац для бесшовного переплета и применили инновационную, в то время, технологию сшивания термонитями. Оборудование закупали в NRD — лидере среди производства печатных машин в Восточном блоке.
К сожалению, приостановление бюджетного финансирования не позволило реализовать все инвестиционные планы. К выполнению осталась закупка двух офсетных машин и технологической линии для комплексного переплета.
90-е
В девяностых интерес к печатным изданиям резко уменьшился. Тиражи были незначительны и, часто, нерентабельны. Станочная печать постепенно вытеснялась студиями графического дизайна и компьютеризацией издательств. Руководство типографии принимало соответствующие меры и налаживало маркетинговую деятельность.
К традиционным PWN, Ossolineum, Издательства вроцлавского университета, добавилось Врачебное издательство PZWL, Издательство ABC, Oficyna Ekonomiczna, Weltbild, Książka i Wiedza, Czytelnik и Литературное издательство. В 1992 году для цветной печати обложек, торцов, вклеек и др. было закуплено печатную двухцветную машину Heidelberg GTO 52.
В 1997 во Вроцлаве большое наводнение затронуло также Научную типографию. Были затоплены подвалы со складами бумаги. Вода разрушила главный электрощит, что привело к приостановке работы типографии более чем на две недели. Финансовую сторону последствий наводнения типография чувствовала еще в течение многих месяцев.
В 90-х активно велась дискуссия о будущем типографии. Функционирование предприятия, как государственного, затрудняло сотрудничество с клиентами и ограничивало его развитие. В 1998 Вроцлавская типография перешла в частную собственность Польской академии наук. Под ее руководством Вроцлавская научная типография PAN им. St. Kulczyńskiego Sp. z o.o. находится и в современности.
